TRANSLATING ANTIQUITY

Nothing can ever be complete, these are my notes on what I could not do. Inspiration: La Rabbia This project completely pushed me out of...

The forgetfulness of age and want of a certain past. Inspiration: Appunti per un'Orestiade africana Pasolini's choice to distance himself...

A feminist reading of a complex character. Inspiration: Medea

An in-depth look at abstract translation choices: elements of Ancient Greek that don't match well with English Focus text: Medea Base...

A newfound identification with ancient plague stories. Inspiration: Oedipus Rex I first read Oedipus Rex in a senior high school class on...

An attempt to transfer the unique syntax of Ancient Greek into English as "faithfully" as possible. Focus text: Oedipus Rex I began by...